Prevod od "tog tid" do Srpski


Kako koristiti "tog tid" u rečenicama:

Og det er dér, jeg tog tid på ham.
I tada sam mu merio vreme.
Jeg tog tid fra, da han gik og til han vendte tilbage.
Merio sam koliko dugo mu treba da ode i da se vrati.
Jeg tog tid på turen, men jeg løb jo ikke selv som en ung gazelle, af naturlige årsager.
Prošao sam tim putem, ali nisam trèao kao gazela. Iz jasnih razloga.
Det tog tid, før hun forstod, hvordan man var en god kone.
Trebalo joj je dosta vremena da postane dobra supruga.
Det tog tid at lære jeres sprog.
Trebalo je vremena da nauèim vaš govor.
Det tog tid at opklare hvordan de virker uden en goa'uld ved kontrolpulten.
Trebalo nam je vremena da shvatimo kako ovo radi, bez Goa'ulda.
Det tog tid at etablere, men nu kaster det da 10-20.000 af hver gang.
Onaj rad pocinje da se isplacuje. 10 do 20 hiljada po partiji.
Det tog tid at finde indgangssåret.
Morala sam da kopam, da bih pronašla ulaznu ranu.
Det tog tid at finde den, men jeg skyldte Diego en stor tjeneste.
Dosta mi je vremena trebalo da ga pronaðem... ali dosta sam dužan Dijegu.
Det tog tid for Eagles at vinde den her, men...
"Pa, Eaglesi su razmišljali o ovome." "Ali po prvi put..."
Jeg er glad for at du tog tid til...
Gle, ja... cijenim što si uzeo vremena, ali...
Jeg tog tid på deres træning.
Pratio sam njihove treninge 4 mjeseca.
Du tog tid på din afføring.
Svoja sranja si pratio 4 mjeseca.
Ja, det tog tid at komme over.
Da, tako da je to trebalo podneti.
Det tog tid at spore dem, men vi opdagede, at koalitionen er et dække for en smuglergruppe.
Potrajalo je, ali smo otkrili da je koalicija paravan za trgovinu ljudima.
Det tog tid men lidt efter lidt blev jeg et nyt menneske sikke en inspirerrende historie
Trebalo je dosta vremena, ali malo po malo, postao sam novi èovek. Kakva inspirativna prièa.
Det tog tid at udskrive afhandlingen.
Trebalo mi je dosta vremena da odštampam svoju disertaciju. -Za tebe.
Det tog tid at komme ud af Rikers.
Oslobaðanje iz Rajkersa je trajalo duže od oèekivanog.
At genopbygge hendes liv tog tid.
Trebalo je vremena da povrati svoj život.
Det tog tid at finde den ansvarlige.
Trebalo je vremena da pronaðemo odgovornog.
Jeg taler erfaring, når jeg siger, at folk med dumme kommentarer, er dem, der er frygter, hvis de tog tid til dem selv.
Ljudi koji dolaze ovamo i prave smešne komentare, obièno se plaše onoga što stvarno mogu da otkriju, samo da sagledaju kakvi su.
Det tog tid at finde ud af, hvor alle tog hen.
Trebalo mi je vremena da saznam gde svi otišli.
Det tog tid, før jeg forstod det her.
Meni je trebalo vremena da steknem oseæaj za to.
Jeg har kun gjort dette mod en skatteopkræver fra Borysthenes, men det tog tid for ham at dø, en langsom og pinefuld død.
Ovo sam radio samo jednom, porezniku iz Borestinije, ali mogu da ti kažem da je nakon toga živeo neko vreme, umiruæi u sporoj i bolnoj smrti.
Jeg så det før, men det tog tid at få Polaroiden fremkaldt.
Primetio sam ja i ranije. Samo je malo potrajalo da se polaroid razvije.
De hentede dig i helikopter, men det tog tid at finde dig.
Превезли су те хеликоптером. Али потрајало је док су те нашли.
Nej, det tog tid og kræfter.
Ne. Za ovo treba dosta vremena i truda.
Beklager, at det tog tid at ringe tilbage.
Izvinite što se dugo nisam javio.
Det tog tid, men jeg affandt mig med det.
Trebalo mi je vremena, ali sam se pomirila.
Det tog tid, men doktor Eckland gav mig tegningerne over bygningen.
Dugo mi je trebalo ali evo ovo je cela ustanova. Dr. Ekland mi je pronašao planove.
Det tog tid at finde det.
Trebalo nam je vremena da ga naðemo.
Det tog tid at finde frugtbart jord første gang.
Trebaæe vremena da se pronaðe plodna zemlja.
Det tog tid, men efterhånden lærte jeg det.
Bilo mi je potrebno dosta vremena, ali na kraju sam to naučio.
0.75947093963623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?